I would not bother me very much, but I cannot speak for all the residents. Perhaps you may work your way to the outskirts of town, where there is more room and less chance of incurring property damage charges.

[She points a hoof in the direction towards the nearest end of Ponyville.]

The roads are mostly dirt, so inadvertently clawing them would not cause any trouble.