There's a pause as Bertie finally twigs to the issue. "Ah! You're not from Earth, are you? Sorry, we've got this sort of tradish there - well, here too, I suppose - to exchange gifts for the holidays. Well, this holiday particularly. It's Christmas where I'm from, but everypony here calls it Hearth's Warming. Have you seen any of the chaps on the network chattering about it and making up lists for what to buy their chums?"