Yes the hooves are surprisingly versatile in function. It shouldn't take long to get used to them.

[He holds up a thoughtful finger.] You were born with hands? As in you're a species that regularly has hands or you were a pony all along but somehow you ended up with hands instead of hooves?