[She has to think that over a moment. In part, it's just to keep up with and make sure she's hearing Bertie right. She's a clever pony, but Bertie's way of speaking is strange to her and it takes her a moment to parse all of it.

It doesn't help that she keeps forgetting this isn't her Equestria. It looks like it so much, but deep down? It isn't at all.]

...Look man, there's being a hero and then there's being a working pony. Maybe you can be one but you can't be both. Courage isn't something every pony has, even if they're the ones who ought to have and need courage the most. You understand what I'm saying?